魚兒的清新小站

香港這次所發生的重大船難，死傷者多半是香港首富「李嘉誠」集團旗下「香港電燈」公司員工及家屬。李嘉誠表示，將由他名下的基金會中，所設立的「緊急援助基金」裡，撥發三千萬港幣，幫助南丫島船難罹難者家屬，渡過困難時刻。

李嘉誠基金會發表聲明說，李嘉誠對於船難事故罹難者，表示深切哀悼。李嘉誠深知家屬遭逢巨變，哀傷難捨，希望家屬節哀，罹難者能夠安息。

美國正式宣布將台灣列入免簽證國家，朝野一致叫好，旅遊業更士氣大振。施政成績怎樣令人民「有感」？這次爭取到免美簽待遇就是最好的例子。繼2005年日本免簽，2011年歐盟申根免簽以來，現在國人不只是出遊海外更便利，對提高國民尊嚴也有正面的心理作用。不管哪個政黨執政，務實外交、活路外交的路要走下去，才能令人民有實惠的感受。

馬政府拚有感執政，總算打了一場勝仗。看得出陳內閣很拚命，各部門都在想辦法「上菜」，但並非每個舉措都有「牛肉」，有些還真令人不敢恭維，甚至做越多挨罵越多。光是這兩天，兩則看似討好民意的減稅措施，馬上受到批評。

一是三種進口水果關稅減半，由行政院副院長江宜樺親自宣布，可見視為有利民生的大消息。國內因風雨農損而致水果價揚，是事實；但政府對應手段卻是降進口水果關稅，一來無法保證進口果商降價，二來與國產水果形成競爭，政府還平白損失稅收，三面俱失。從財政、農業相關官員到消費者，都不會「按一個讚」。這種政策是出於什麼邏輯？

經濟日報今日社論，「減稅絕非救經濟良方」，但政府強力製造「有感」的心思蠢蠢欲動，一意孤行不顧後果。另個負面教材是行政與立法部門的新構想，企業研發支出抵稅擬擴大，抵稅額度從100億增加到130億，適用獎勵的支出範圍也要擴大，理由是「刺激業界投入研發，帶動投資」。但姑且不論政府現正在國庫空虛的處境，以租稅正義的理由來說，已落日的促產條例、目前的產業創新條例，向來被視為稅賦不公，於提高企業競爭力效力極小，肥財團瘦國庫，還兼擴大貧富差距。難怪網友痛罵，連提高基本工資286元都不可得，對企業減稅卻輕輕鬆鬆出手就是30億，算什麼公道？

民智大開，政府就算祭出減稅手段拚「有感」，老百姓一眼看出其中玄機，肥了誰瘦了誰，自有公論。政府高層充斥博士與老將，何以得到「一代不如一代」的評價？有感施政的正負教材攤在眼前，政府自己評估一下施政的智慧在哪裡。

香港歌手方大同日前在廣州國際體育演藝中心舉行個人演唱會，特意邀請緋聞女友薛凱琪助陣。當晚方大同依舊不改羞澀，但是在他的音樂上卻表現得非常自信，上座率達九成。

新快報報導，當晚，方大同以一身銀灰色西裝亮相，搭配經典黑框眼鏡及雪白運動鞋，十足一個鄰家大男孩。「大家好嗎？我們來搖滾一下好不好？」隨著燈光閃爍，方大同撥弄起手中的電吉他，現場迅速沸騰起來。

方大同在「狂野」之後立即換上木吉他，大秀口琴演奏。報導說，素來有「音樂才子」之稱的他玩足各種樂器，在電吉他、木吉他、電子琴、口琴之間游刃有餘，現場氣氛可謂。演唱會上，方大同除演唱《三人遊》、《愛愛愛》、《紅豆》等經典中文歌曲外，還為歌迷帶來《Takeme》、《Rose》、《Lovesong》等英文歌曲，讓歌迷直呼「爽夠兩小時」。

在演唱《三人遊》時，原本仍顯羞澀的方大同化身痴情成熟男，之後請出當晚唯一的特別嘉賓——薛凱琪。報導說，身著燈籠裝的薛凱琪與方大同合唱《四人遊》，薛凱琪唱至一半突然調皮地快步走開，而方大同則邊唱邊緊隨其後。在唱到「你那個女朋友到底還有沒有」時，薛凱琪與方大同「深情」對望良久，默契十足，令台下歌迷發出尖叫，氣氛熱烈。

（中央社記者曾盈瑜、葉素萍台北3日電）遭控盜領眷戶的考試委員胡幼圃今天委託律師發表聲明表示，此事是賣方惡意毀約，相關指控與事實完全不符。

壹週刊報導胡幼圃遭指控以「預定買賣契約」，購買台北市民生社區「平安新城」軍宅，並委託胡妻盜領眷戶土地及建物所有權狀，知法犯法。

民主進步黨立法院黨團上午在立法院舉行記者會，民進黨籍立委吳秉叡表示，「平安新城」眷改戶依「國軍老舊眷村改建條例」有5年內不得轉售的規定，但胡幼圃與前七海官邸侍衛官洪篤昌卻在一開始就以信託登記方式，約定5年後移轉登記，變相違反眷改條例。

民進黨團書記長蔡其昌說，眷村改建有歷史時空背景，眷村中確實有需要政府照顧的弱勢者，但用這樣的美意來上下其手的情況也不勝枚舉。國防部應該調查究竟還有多少賺取價差、逃避相關規定的事件，監察院並應立即糾彈胡幼圃。

胡幼圃受訪指出，5年前他是受親戚委託買房，當時契約經過法院公證，一切都是依法辦理。原本買賣雙方約定要將房子交付信託、5年後移轉，沒想到賣方收了900多萬後，人就不見了，也不願辦信託，從頭到尾買方沒有拿過權狀，權狀現在仍在代書那邊。

胡幼圃認為，賣方是看到房價上漲、反悔不肯辦理信託；找了律師寄存證信函給賣方，結果存證信函「查無此人」被退回。

他說，他已委託律師提出民事訴訟，也開了很多次庭，眼見訴訟情況有利買方，賣方卻搞民粹，藉此打擊政府官員。

國際中心／綜合報導　

日媒指出，軍方人士透露，中國大陸首艘航母遼寧號將首先在北海艦隊司令部所在的山東青島海軍基地進行試航和訓練。

日本《讀賣新聞》援引中國國防部發言人楊宇軍發言指出，海軍今後將繼續開展科研試驗和軍事訓練等工作。

大陸第一艘航母9月25日在大連服役，大陸軍隊今後將全面加緊艦載機的起降訓練，構建航母戰鬥群。海南省三亞市已經修建了航母基地。

報導指出，包括去年在上海開始動工興建的國產航母在內，大陸軍隊計劃在2020年前後擁有至少3至4個航母戰鬥群。擁有了這些航母戰鬥群之後，可以在包括南海在內的所有海域展開作戰行動。

此外，軍方人士透露，遼寧號艦長張崢畢業於上海的一流大學，曾在英國留學。據說他指揮能力很強，受到特別提拔。毫無疑問，他對東海的情況也非常熟悉。有人認為遼寧號服役後對日本也會構成壓力。軍方人士指出，不管遼寧號部署在哪，都有可能隨時被派到東海。

前勞委會主委王如玄與前陸委會主委賴幸媛兩位卸任閣員今天無事一身輕，被目擊相約喝咖啡。王如玄表示，兩人本來就是好朋友，7月起就周一到周五早上6點半跟教練學游泳，很少間斷，今天游泳後還一起吃早餐、喝咖啡、買菜，「相互交換心得經驗、進行心理調適」。賴幸媛也說，內閣壓力大，兩人常相互鼓勵打氣。

王如玄透露，4年多前入閣時，幾位女性閣員就常不定期聚會，其中包括賴幸媛，兩人交情愈來愈好，常常相互傳簡訊打氣。有一次碰面兩人都覺得身心疲累，身體需要調養，提議一起學游泳。

王如玄說，兩個人雖然會游泳，但都不會換氣，因此特別請體委會主委戴遐齡介紹游泳教練擔任私人教練，兩人就從今年7月中旬起，每周一到周五利用上班前6點半時間一起學游泳，除了中間出訪國外之外，未曾間斷。

昨天一早兩人同時進行交接，正式卸任主委職務，心情更輕鬆，因此今天游完泳後，兩人很攸閒地一起吃早餐、喝咖啡，甚至到便利商店買報紙討論時事。王如玄意有所指地說：「兩人都在心理調適階段，相互交換心得經驗」。至於聊天內容，她則說「什麼都聊」。

賴幸媛也說，兩人都卸任了，都是平民老百姓，今天終於有時間相聚，聊了很多。她說，同為女性閣員，承擔的壓力都很大，責任更大，也覺得很孤獨，因此常常在游泳池畔相互鼓勵打氣。

多年忙於公務的王如玄，最近恢復「家庭主婦」角色，兩人喝完咖啡還就近到南門市場買菜。王如玄說，很多人不知道她是「喜烹飪、善縫紉」之人，很會煮菜，煮一桌請客完全沒問題，但是她把煮飯當娛樂，不會每天煮。

◎魏國金

As consumers we want our electronic gadgets to be durable. But as patients, we might want them to dissolve _ inside our bodies.

做為消費者，我們希望我們的電子器材經久耐用 ，但做為病人，我們或許希望它們分解—在我們體內。

Scientists reported that they succeeded in creating tiny medical devices sealed in silk cocoons that did the work they were designed for, then dissolved in the bodies of lab mice.

科學家報告指出，他們成功研發出封存於絲質防護膜內的微小醫療裝置，該裝置依其設計進行任務，然後在實驗鼠的體內分解。

Doctors already use implants that dispense drugs or provide electrical stimulation, but they don’t dissolve. The new work is aimed at making devices that do their jobs as long as needed and then just dissolved, without need for surgical removal or risk of long-term side effects.

目前醫生已使用可釋出藥物或提供電子刺激的植入物，但它們不會分解。而前述新研發成果旨在讓相關裝置視需要執行任務，然後分解，無需手術取出或有長期副作用之虞。

In the experiment, the devices _ which look like tiny computer chips _ were designed to generate heat, a potential strategy for fighting infection after surgery by killing germs, said John Rogers of the University of Illinois at Urbana-Champaign, an author of the study.

在實驗中，這些看起來像電腦微晶片的裝置被設計成可發熱，這是藉由殺死病菌以抗術後感染的可能策略，該研究撰文者、伊利諾大學香檳分校的羅傑斯說。